-
1 паразитная шестерня заднего хода
1) Automobile industry: idle reverse pinion gear2) Mechanic engineering: idler reverse gearУниверсальный русско-английский словарь > паразитная шестерня заднего хода
-
2 замок передачи заднего хода
при движении задним ходом — when moving in reverse …
Русско-английский военно-политический словарь > замок передачи заднего хода
-
3 вилка переключения заднего хода
при движении задним ходом — when moving in reverse …
Русско-английский военно-политический словарь > вилка переключения заднего хода
-
4 шестерня
ж.ingranaggio m, pignone m, ruota f dentata- блочная шестерня
- быстроходная шестерня
- ведомая шестерня
- ведущая шестерня
- винтовая шестерня
- шестерня внутреннего зацепления
- шестерня второй передачи
- гипоидная шестерня
- двухвенцовая шестерня
- дифференциальная шестерня
- шестерня заднего хода
- шестерня зубчатой рейки
- коническая шестерня
- коронная шестерня
- косозубая шестерня
- шестерня кремальеры
- многовенцовая шестерня
- шестерня наружного зацепления
- одновенцовая шестерня
- паразитная шестерня
- шестерня первой передачи
- передвижная шестерня
- шестерня переднего хода
- планетарная шестерня
- шестерня полуоси
- шестерня постоянного зацепления
- промежуточная шестерня
- прямозубая шестерня
- распределительная шестерня
- сателлитная шестерня
- шестерня свободного хода
- сдвоенная шестерня
- солнечная шестерня
- ступенчатая шестерня
- тарельчатая шестерня
- тихоходная шестерня
- шестерня третьей передачи
- холостая шестерня
- цевочная шестерня
- центральная шестерня
- цилиндрическая шестерня
- червячная шестерня
- шевронная шестерня
- эвольвентная шестерня
- эталонная шестерня -
5 idler reverse gear
-
6 idle reverse pinion gear
English-russian automobile dictionary > idle reverse pinion gear
-
7 idler reverse gear
Англо-русский словарь по машиностроению > idler reverse gear
-
8 idler reverse gear
English-Russian dictionary of machine parts > idler reverse gear
-
9 impression cylinder gear
English-Russian big polytechnic dictionary > impression cylinder gear
-
10 idler reverse gear
English-Russian big polytechnic dictionary > idler reverse gear
-
11 обратный ход
1. back swingзубчатый перебор; привод заднего хода — back gear
2. return trace3. reverse trace4. flayback5. return6. flyback7. reverse gear8. reversal9. reverse motionпри движении задним ходом — when moving in reverse …
-
12 reverse
1. n обратное, противоположное; противоположность2. n обратная сторона; реверс3. n оборотная сторона листа4. n противоположная сторона5. n поворот в противоположную сторону6. n поражение, провал7. n неудача, превратность8. n тех. реверс9. n тех. реверсирование10. n тех. эл. переполюсование, перемена полярности11. a обратный; противоположный; перевёрнутый12. a противоположный, направленный в обратную сторону13. a расположенный сзади14. a воен. тыльныйreverse battery — батарея, ведущая огонь с тыла
15. adv противоположным образом16. v менять; полностью изменятьto reverse the normal order — изменить нормальный порядок на обратный; поменять местами
17. v обращать18. v перевёртывать, вывёртывать; переставлять; опрокидывать19. v поворачивать обратно20. v давать обратный ход, реверсировать21. v давать задний ход22. v вращаться в противоположном направленииreverse direction — обратное направление; запирающее направление
23. v танцевать,24. v юр. отменять, аннулировать25. v эл. переполюсовывать, менять полярностьthe case with me is the reverse — у меня наоборот, а у меня не так
Синонимический ряд:1. opposite (adj.) antipodal; antipodean; antithetical; contradictory; contrary; converse; counter; diametric; opposing; opposite; polar2. back (noun) back; flip side3. check (noun) backset; check; collapse; defeat; setback; upset4. opposite (noun) antipode; antipole; antithesis; contra; contradictory; contrary; converse; counter; counterpole; opposite; polarity5. reversal (noun) about-face; changeabout; inversion; reversal; reversement; reversion; right-about; right-about-face; turn; turnabout; turning; volte-face6. change (verb) change; inverse; invert; revert; transplace; transpose; turn; withdraw7. double (verb) about-face; double8. revoke (verb) dismantle; lift; recall; repeal; rescind; revokeАнтонимический ряд:front; uphold; victory -
13 давать обратный ход
при движении задним ходом — when moving in reverse …
Русско-английский большой базовый словарь > давать обратный ход
-
14 idler
1. промежуточная шестерняidler wheel — промежуточное колесо, паразитное колесо
2. натяжной шкив, леникс3. лентонаправляющий валик -
15 pinion gear
1. ведущая шестерня2. шестерня -
16 gear
1. механизм2. зубчатая передача3. зубчатое колесо, шестерня4. приводin gear — включённый, сцепленный, действующий
out of gear — выключенный, недействующий, неработающий
5. привод увлажняющего аппарата6. шестерня раскатного цилиндра увлажняющего аппарата -
17 fabroil gear
-
18 horn gear
-
19 trumbler gear
-
20 reversing the gear
1. постановка реверса на задний ход2. ставящий реверс на задний ходEnglish-Russian big polytechnic dictionary > reversing the gear
- 1
- 2